Pe scurt, in ce priveste alegerile, am câștigat tot noi, adica : primar, eu; preot, Don Andres; pentru invatator nu a candidat nimeni, așa că ramane Don Roberto. De curvă, tot Mercedes. Au iesit si cinci infidele, dar asta o sa le-o spunem lor personal, ca daca vor ele sa afle barbatii, sa afle, iar daca nu, nu. Calugarita n-avem. N-a iesit niciuna.
En resumen, sobre las elecciones del pueblo, hemos ganado los de siempre, o sea: yo, alcalde. De cura, don Andrés. De maestro no se ha presentado nadie, o sea que sigue don Roberto. De puta, Mercedes. También han salido cinco adúlteras, pero bueno, esto ya se lo diremos a ellas, para que los maridos, si quieren, se enteren, y si no, pues no. Monja, no hay. Que no ha salido.
En resumen, sobre las elecciones del pueblo, hemos ganado los de siempre, o sea: yo, alcalde. De cura, don Andrés. De maestro no se ha presentado nadie, o sea que sigue don Roberto. De puta, Mercedes. También han salido cinco adúlteras, pero bueno, esto ya se lo diremos a ellas, para que los maridos, si quieren, se enteren, y si no, pues no. Monja, no hay. Que no ha salido.
