Nirodha , cuvant folosit frecvent in sanscrita
-tradus ca incetare
inseamna de fapt eliberare, sau a scoate din inchisoare
incetare inseamna doar sfarsitul a ceva, , incetarea suferintei durerii stressului nu ne spune ce urmeaza dupa
sensul general tehnic e ca nu urmeaza nimic in mod special, e doar o incetare , in schimb a elibera inseamna a nu mai fi inchis, e inceputul libertatii
deci incetare si sau eliberare, ok etimologic in sanscrita
-in sanscrita prefixul ni= ex in romana, inseamna in afara, fara sau liber de
dar ni poa sa insemne si "mai intens" ( ca in a extermina) dar si "intru" , care e un sens pozitiv
-rodha = ro, a creste sau a se dezvolta
-dha= a tine, rodha poate avea sensul de inchisoare dar si de a prinde radacina/a germina
ce anume inceteaza sa prinda radacina/germineze, sa treaca de la faza de samanta la cea de organism in crestere? acumularea karmica, suferinta, gandirea conceptuala etc
traducerea chinezeasca= 滅 inseamna distrugere, exterminare, inecare
Sutra 1.2, Yoga Sutras , Patanjali: "yoga chitta vritti nirodha"
vritti = literal vortex, vartej, activitate circulara fara inceput si fara sfarsit, ups, astea-s gandurile!
chitta= mintea
deci nirodha, practic distrugi orice gand vine dinafara, si asa urci in meditatie
gandul momeala , gandul tren, care te duce unde vrea muschiul lui daca te urci in el, atentie
-tradus ca incetare
inseamna de fapt eliberare, sau a scoate din inchisoare
incetare inseamna doar sfarsitul a ceva, , incetarea suferintei durerii stressului nu ne spune ce urmeaza dupa
sensul general tehnic e ca nu urmeaza nimic in mod special, e doar o incetare , in schimb a elibera inseamna a nu mai fi inchis, e inceputul libertatii
deci incetare si sau eliberare, ok etimologic in sanscrita
-in sanscrita prefixul ni= ex in romana, inseamna in afara, fara sau liber de
dar ni poa sa insemne si "mai intens" ( ca in a extermina) dar si "intru" , care e un sens pozitiv
-rodha = ro, a creste sau a se dezvolta
-dha= a tine, rodha poate avea sensul de inchisoare dar si de a prinde radacina/a germina
ce anume inceteaza sa prinda radacina/germineze, sa treaca de la faza de samanta la cea de organism in crestere? acumularea karmica, suferinta, gandirea conceptuala etc
traducerea chinezeasca= 滅 inseamna distrugere, exterminare, inecare
Sutra 1.2, Yoga Sutras , Patanjali: "yoga chitta vritti nirodha"
vritti = literal vortex, vartej, activitate circulara fara inceput si fara sfarsit, ups, astea-s gandurile!
chitta= mintea
deci nirodha, practic distrugi orice gand vine dinafara, si asa urci in meditatie
gandul momeala , gandul tren, care te duce unde vrea muschiul lui daca te urci in el, atentie
