2 Nadie está contento con su suerte nimeni nu e multumit cu soarta lui
3 Quien mucho desea, mucho teme cine doreste multe, de multe se teme
4 Quien desprecia, comprar quiere cine dispretuieste vrea sa cumpere
5 El que más mira menos ve. cu cat privesti mai mult, cu atat vezi mai putin
6 Corte, puta y puerto, hacen al hombre experto curte curva port il fac pe om expert
7 No da quien tiene, sino quien quiere. nu da ala care are, ci ala care vrea
8 Pequeñas astillas el fuego encienden y los grandes maderos lo sostienen. aschii mici aprind focul, lemne mari il intretin.
9 No hay atajo sin trabajo, ni rodeo sin deseo. nu e scurtatura fara umblatura, nici inconjurintza fara dorintza
10 No hay cosa más barata que la que se compra cel mai ieftin lucru e ala pe care-l cumperi
11 Para verdades el tiempo, y para justicia Dios. pentru adevaruri timpul, pentru dreptate Dumnezeu
