auzita ieri pe uefa.com in timpul meciului ro-elvetia
am vrut sa vad ce zic spaniolii cand nu ii aude nimeni. deci comentariu spaniol.
tipul foloseste cuvantul picardía. care seamana in concept cu snecheria. dar a fost picardía forma lor de supravietuire in sute de ani de foame iar lazarillo de tormes e smecherul lor prin excelenta
lazarillo de tormes e una din cartile lor de baza. personajul, lazarillo, e magnific si povestirea o bijuterie. pe alocuri. in spania foamea era sport national in secolul de aur. faceau foamea cot la cot saracul soldatul si alte categorii sociale defavorizat scapatate cum ar fi clasa de mijloc si aia de la mijloc in sus.
revin, cica romanii se descurca. elvetianul shitnmeister l-a tras de tricou penalti si gol. comentatorul spaniol s-a ofticat. cica gol din nimic. foarte putin e nimic. tot ce nu e brazilia lui pele sau macar tiki taca e nimic lol.
sigur spaniolii ne vad ca pe niste picaros. smecheri dar nu se foloseste cuvantul la mod peiorativ
ci ca forma de invidie si un mod de a zice nu au echipa cum avem noi dar goluri baga. romanii stiu sa inventeze
iar cand ai un concept tare, picardía, il aplici tuturor si il vezi in toate. se vad pe ei in noi.
